None of our dishes contain any white sugar, animal products（ meat, fish, egg and dairy ) or chemical additives.
Everything we serve is suitable even to strict vegetarians.We also use purified water in our cooking.
SHOP HOUR ： AM１１：００～PM８：
００ （Can be extended. ～PM１０：００）
SHOP HOLIDAY ： SUNDAY
（Subject to change according to month. See sign at store front or visit our web page.）
PARKING ： FOR 2 CARS
SEATS ： 14 OR LESS
（You can reserve seats by making reservation.）
KENKOUSYOKUKOUBOU TAKANO
（MACROBIOTIC） VEGAN RESTAURANT (Vegetarian)
TEL ： ０７６－２６３－７７３０ （Japanese only.）
ADDRESS： ３－１１－２２ MITUKUCHISHINMACHI, KANAZAWA, ISHIKAWA
http://kirameki-takano.com/
http://kirameki-takano.com/new_page_2.htm
http://kirameki-takano.com/english.htm
英文メニュー（ENGLISH MENU）（パンフレット）
玄米ドリア 840円
（Brown rice casserole）
（non-dairy rice milk is used）
スパゲッティーグラタン 840円
（Spaghetti au gratin）
野菜グラタン 840円
（Vegetables au gratin）
マカロニグラタン 840円
（Macaroni au gratin）
コーフーハンバーグ 840円
（Seitan hamburger）
（wheat gluten）
雑穀ハンバーグ 840円
（Multi-grain hamburger）
とうふハンバーグ 840円
（Tofu hamburger）
雑穀フライ 840円
（Deep-fried multi-grain dumplings）
コーフーフライ 840円
（Deep-fried seitan）
（wheat gluten dumplings）
野菜天ぷら 840円
（Vegetable tempura）
野菜天丼 890円
（Rice topped with vegetable tempura）
(choice of brown rice or 70％ polished rice)
玄米チャーハン 730円
（Fried rice）
(choice of brown rice or 70％ polished rice)
和風スパゲッティ 730円
（Spaghetti a la japonaise）
とうふステーキ 730円
（Tofu steak）
にゅうめん 730円
（Noodles in soup）
（thin noodles called somen are used , served warm）
野菜炒め 630円
（Stir-fried vegetables）
揚げだし豆腐 630円
（Tofu tempura in broth）
きのこ雑炊 630円
（Rice soup with mushrooms）
(choice of brown rice or 70％ polished rice)
ごま豆腐揚げだし 630円
（Sesame-Tofu tempura in broth）
麩の中華風フライ 520円
Deep-fried fu （wheat gluten） Chinese style, fried with bread crumbs.
麩の中華風唐揚げ 520円
Deep-fried fu （wheat gluten） Chinese style, fried without bread crumbs.
こだわりとうふの冷奴 520円
（Chilled tofu）
大根サラダ 520円
（Daikon（Japanese radish）salad）
砂糖を使わないデザート 500円
（Desserts）
Our homemade natural desserts vary from day to day. Please ask what we are serving today. They are all made with rice syrup, no white sugar.
パイパリジャガイモサラダ 420円
（Crunchy potato salad）
(Green salad with very thin French fries)
幻のおにぎり 210円
（Organic rice balls）
(choice of brown rice or 70％ polished rice)
ひじき煮 250円
（Hijiki（seaweed））
切干大根 250円
（Dried daikon（Japanese radish））
酒 Sake（hot/chilled） 一合 630円
ジュース （みかん りんご ） 320円
Apple or orange juice（１００％ juice）
たんぽぽコーヒー 320円
（Dandelion coffee）
穀物コーヒー 320円
（Multi-grain coffee）
マクロビオティックコース 3,150円
（Full course meal）
お子様ランチ 840円
（Children’s Luncheon Special）
ヘルシーセット 1,050円
（set menu, smaller portion）
ヘルシーセットデザート付 1,500円
（set menu, smaller portion＋Dessert）
きれいになるセット 2,000円
（set menu, regular portion.＋Dessert）
英文メニュー（ENGLISH MENU）（パンフレット）
http://kirameki-takano.com/new_page_2.htm
http://kirameki-takano.com/
http://kirameki-takano.com/english.htm
Everything we serve is suitable even to strict vegetarians.We also use purified water in our cooking.
SHOP HOUR ： AM１１：００～PM８：
００ （Can be extended. ～PM１０：００）
SHOP HOLIDAY ： SUNDAY
（Subject to change according to month. See sign at store front or visit our web page.）
PARKING ： FOR 2 CARS
SEATS ： 14 OR LESS
（You can reserve seats by making reservation.）
KENKOUSYOKUKOUBOU TAKANO
（MACROBIOTIC） VEGAN RESTAURANT (Vegetarian)
TEL ： ０７６－２６３－７７３０ （Japanese only.）
ADDRESS： ３－１１－２２ MITUKUCHISHINMACHI, KANAZAWA, ISHIKAWA
http://kirameki-takano.com/
http://kirameki-takano.com/new_page_2.htm
http://kirameki-takano.com/english.htm
英文メニュー（ENGLISH MENU）（パンフレット）
玄米ドリア 840円
（Brown rice casserole）
（non-dairy rice milk is used）
スパゲッティーグラタン 840円
（Spaghetti au gratin）
野菜グラタン 840円
（Vegetables au gratin）
マカロニグラタン 840円
（Macaroni au gratin）
コーフーハンバーグ 840円
（Seitan hamburger）
（wheat gluten）
雑穀ハンバーグ 840円
（Multi-grain hamburger）
とうふハンバーグ 840円
（Tofu hamburger）
雑穀フライ 840円
（Deep-fried multi-grain dumplings）
コーフーフライ 840円
（Deep-fried seitan）
（wheat gluten dumplings）
野菜天ぷら 840円
（Vegetable tempura）
野菜天丼 890円
（Rice topped with vegetable tempura）
(choice of brown rice or 70％ polished rice)
玄米チャーハン 730円
（Fried rice）
(choice of brown rice or 70％ polished rice)
和風スパゲッティ 730円
（Spaghetti a la japonaise）
とうふステーキ 730円
（Tofu steak）
にゅうめん 730円
（Noodles in soup）
（thin noodles called somen are used , served warm）
野菜炒め 630円
（Stir-fried vegetables）
揚げだし豆腐 630円
（Tofu tempura in broth）
きのこ雑炊 630円
（Rice soup with mushrooms）
(choice of brown rice or 70％ polished rice)
ごま豆腐揚げだし 630円
（Sesame-Tofu tempura in broth）
麩の中華風フライ 520円
Deep-fried fu （wheat gluten） Chinese style, fried with bread crumbs.
麩の中華風唐揚げ 520円
Deep-fried fu （wheat gluten） Chinese style, fried without bread crumbs.
こだわりとうふの冷奴 520円
（Chilled tofu）
大根サラダ 520円
（Daikon（Japanese radish）salad）
砂糖を使わないデザート 500円
（Desserts）
Our homemade natural desserts vary from day to day. Please ask what we are serving today. They are all made with rice syrup, no white sugar.
パイパリジャガイモサラダ 420円
（Crunchy potato salad）
(Green salad with very thin French fries)
幻のおにぎり 210円
（Organic rice balls）
(choice of brown rice or 70％ polished rice)
ひじき煮 250円
（Hijiki（seaweed））
切干大根 250円
（Dried daikon（Japanese radish））
酒 Sake（hot/chilled） 一合 630円
ジュース （みかん りんご ） 320円
Apple or orange juice（１００％ juice）
たんぽぽコーヒー 320円
（Dandelion coffee）
穀物コーヒー 320円
（Multi-grain coffee）
マクロビオティックコース 3,150円
（Full course meal）
お子様ランチ 840円
（Children’s Luncheon Special）
ヘルシーセット 1,050円
（set menu, smaller portion）
ヘルシーセットデザート付 1,500円
（set menu, smaller portion＋Dessert）
きれいになるセット 2,000円
（set menu, regular portion.＋Dessert）
英文メニュー（ENGLISH MENU）（パンフレット）
http://kirameki-takano.com/new_page_2.htm
http://kirameki-takano.com/
http://kirameki-takano.com/english.htm
