🌿
粉風（こかぜ）は語らず
ただ光を運び 木漏れ日を揺らす
古よりの息吹は絶えず
波紋のように広がる
外の騒がしさも
時に押し寄せる荒波も
この流れを止められはしない
旅人の想いは陽炎のようにたゆたい
祈りは石畳や灯火に宿る
安らぎは語るまでもなく
確かに そこに満ちている
この息吹のなかに
心は 懐かしき場所へ還ってゆく
そして 遠くの旅路の果てに
そっと囁く
「おかえりなさい」
金沢
静けさと温もりを抱く 魂の故里
🍃
【粉風（こかぜ）とは】
金沢の街に優しく吹き抜ける 古からの息吹を運ぶ風のことです
✒🌿
The "Kofuu" (a gentle wind) doesn't speak.
It simply carries the light and sways the sunbeams.
The breath of ancient times never ceases,
spreading like ripples on the water.
The clamor of the world outside,
the rough waves that sometimes crash upon us,
cannot stop this flow.
A traveler's thoughts drift like a mirage,
and their prayers reside in the stone pavements and in the lamplight.
Peace is not something to be spoken,
it simply fills the air.
Embraced by this ancient breath,
the heart returns to a nostalgic place.
And at the end of a long journey,
it softly whispers,
"Welcome home."
Kanazawa,
a soul’s hometown that holds quietude and warmth.
🍃
【What is "Kofuu"?】
It's a wind that gently blows through the streets of Kanazawa, carrying the breath of ancient times.
──────────
🏡 Shop Info
📍 住所 / Address
石川県金沢市三口新町3-11-22
🕰 営業時間 / Hours
11:00〜21:00（L.O. 20:00）
🚪 定休日 / Closed
日曜日 (Sundays)
🛑 臨時休業 / Temporary Closures
・2025年8月15日〜18日（金〜月 / Fri–Mon）
・2025年8月29日（金 / Fri）
💴 店内での支払い / Payment
現金のみ（Cash only）
📲 最新情報
🍱 おせち予約は10月から（発送共に公式WEB）
プロフィールのリンク → @takanokanazawa
🏷 ハッシュタグ / Hashtags
和文
#健康食工房たかの #金沢自然食 #無添加 #玄米菜食 #ヴィーガン対応 #プラントベース #金沢ランチ #金沢グルメ #隠れ家ランチ
English
Instagram：https://www.instagram.com/takanokanazawa 
粉風（こかぜ）は語らず
ただ光を運び 木漏れ日を揺らす
古よりの息吹は絶えず
波紋のように広がる
外の騒がしさも
時に押し寄せる荒波も
この流れを止められはしない
旅人の想いは陽炎のようにたゆたい
祈りは石畳や灯火に宿る
安らぎは語るまでもなく
確かに そこに満ちている
この息吹のなかに
心は 懐かしき場所へ還ってゆく
そして 遠くの旅路の果てに
そっと囁く
「おかえりなさい」
金沢
静けさと温もりを抱く 魂の故里
🍃
【粉風（こかぜ）とは】
金沢の街に優しく吹き抜ける 古からの息吹を運ぶ風のことです
✒🌿
The "Kofuu" (a gentle wind) doesn't speak.
It simply carries the light and sways the sunbeams.
The breath of ancient times never ceases,
spreading like ripples on the water.
The clamor of the world outside,
the rough waves that sometimes crash upon us,
cannot stop this flow.
A traveler's thoughts drift like a mirage,
and their prayers reside in the stone pavements and in the lamplight.
Peace is not something to be spoken,
it simply fills the air.
Embraced by this ancient breath,
the heart returns to a nostalgic place.
And at the end of a long journey,
it softly whispers,
"Welcome home."
Kanazawa,
a soul’s hometown that holds quietude and warmth.
🍃
【What is "Kofuu"?】
It's a wind that gently blows through the streets of Kanazawa, carrying the breath of ancient times.
──────────
🏡 Shop Info
📍 住所 / Address
石川県金沢市三口新町3-11-22
🕰 営業時間 / Hours
11:00〜21:00（L.O. 20:00）
🚪 定休日 / Closed
日曜日 (Sundays)
🛑 臨時休業 / Temporary Closures
・2025年8月15日〜18日（金〜月 / Fri–Mon）
・2025年8月29日（金 / Fri）
💴 店内での支払い / Payment
現金のみ（Cash only）
📲 最新情報
🍱 おせち予約は10月から（発送共に公式WEB）
プロフィールのリンク → @takanokanazawa
🏷 ハッシュタグ / Hashtags
和文
#健康食工房たかの #金沢自然食 #無添加 #玄米菜食 #ヴィーガン対応 #プラントベース #金沢ランチ #金沢グルメ #隠れ家ランチ
English
#KenkoshokukoboTakano #KanazawaNaturalFood #AdditiveFree #BrownRiceMeals #VeganJapan #PlantBased #KanazawaLunch #HiddenGemsInKanazawa #HealthyEatsJapan #SlowFoodKanazawa #sustainabledining
Instagram：https://www.instagram.com/takanokanazawa 
